DRAG
ChiAma Viaggiare

Contatti

img

ChiAma Viaggiare della T&T Travel Srl Via Vercelli, 2 00182 ROMA P.I. 17632751008
Sede Operativa
Via Duca D'Aosta 3,
Tagliacozzo AQ

Sudafrica

Anteprima - Viaggio in Sudafrica

Viaggio in Sudafrica

Un viaggio in Sudafrica mette insieme, nello stesso itinerario, i safari del Kruger, una città affacciata su due oceani, strade costiere, vigneti e montagne. Proprio per questa varietà le domande sono tante. Qui trovi le risposte su percorsi, stagioni, costi, documenti e salute, con le informazioni pratiche tratte dalle fonti ufficiali.

12siti Patrimonio UNESCO
90 giornidi soggiorno senza visto
2 oceaniAtlantico e Indiano
0 oredi fuso d'estate, 1 d'inverno

In breve

Le risposte rapide prima di partire

Chi ha poco tempo trova qui l'essenziale. Ogni voce viene poi approfondita nelle sezioni successive della pagina.

Periodo consigliato
Da maggio a settembre per i safari, da novembre a marzo per Città del Capo e la costa
Durata ideale
Da 12 a 15 giorni per unire parchi, Città del Capo e Garden Route
Costo indicativo
Sul mercato da circa 2.300 a 3.800 euro a persona per 10 o 15 giorni, voli esclusi
Documenti
Nessun visto fino a 90 giorni. Passaporto con due pagine libere e dichiarazione doganale online
Malaria
Presente solo nel nord est, Kruger compreso. Esistono riserve in zone non malariche
Guida in italiano
Disponibile su richiesta e secondo disponibilità, da prenotare con anticipo

Corrispondenti che conoscono il territorio

In Sudafrica ci appoggiamo a corrispondenti locali selezionati. Di conseguenza ogni proposta tiene conto di distanze reali, condizioni delle strade e disponibilità nel periodo in cui viaggi.

Guida che parla italiano su richiesta

Il Paese si visita spesso in autonomia, con auto a noleggio. Chi preferisce essere accompagnato può chiedere una guida di lingua italiana, che riserviamo secondo disponibilità.

Si parte anche da soli

Il viaggio privato si organizza per qualsiasi numero di persone, anche una sola. Lo stesso vale per i tour programmati indicati come partenza garantita, mentre gli altri gruppi richiedono un numero minimo di iscritti.

Dove andare

Cosa vedere durante un viaggio in Sudafrica

Il territorio è grande quattro volte l'Italia e le distanze contano. La maggior parte degli itinerari unisce il nord est dei safari con il sud ovest di Città del Capo, collegati da un volo interno. Ecco le aree principali e ciò che le distingue.

01

Il grande classico

Parco Kruger e riserve private

Quasi ventimila chilometri quadrati di savana lungo il confine con il Mozambico. Nel parco pubblico si circola anche con la propria auto, mentre nelle riserve private confinanti le uscite avvengono su fuoristrada aperti con ranger.

02

Tra due oceani

Città del Capo e Penisola

La Table Mountain, il Capo di Buona Speranza, i pinguini di Boulders Beach e Robben Island, dove fu detenuto Nelson Mandela. Servono almeno tre o quattro giorni.

03

La strada costiera

Garden Route

Circa duecento chilometri tra Mossel Bay e il fiume Storms, con lagune, foreste e spiagge. È il tratto più amato da chi viaggia in auto. Tra giugno e novembre, a Hermanus, si osservano le balene dalla riva.

04

Vigneti e montagne

Winelands

Stellenbosch, Franschhoek e Paarl si trovano a meno di un'ora da Città del Capo. Architettura olandese del Capo, cantine storiche e una cucina tra le più curate del Paese.

05

Zulu, oceano e vette

KwaZulu-Natal

Le zone umide di iSimangaliso, la riserva di Hluhluwe iMfolozi, nota per i rinoceronti, e la catena del Drakensberg. Inoltre la costa di Durban ha acque calde tutto l'anno.

06

Safari senza malaria

Eastern Cape

Il parco di Addo, celebre per gli elefanti, e diverse riserve private si trovano in una zona non malarica. Per questo motivo sono molto richiesti dalle famiglie con bambini.

E per chi ha più tempo

La Panorama Route, con il canyon del fiume Blyde, si abbina bene al Kruger. Johannesburg merita una sosta per il Museo dell'Apartheid e Soweto. Tra agosto e settembre, inoltre, il Namaqualand si copre di fiori selvatici.

Quando andare

Qual è il periodo migliore per un viaggio in Sudafrica

Le stagioni sono invertite rispetto all'Italia e il clima cambia da una regione all'altra. Nel nord est l'inverno è secco e soleggiato, quindi ideale per gli animali. A Città del Capo, al contrario, l'inverno porta pioggia e l'estate è asciutta. Per questo spesso si cerca un compromesso.

PeriodoStagionePresenzeCosa aspettarsi
Da maggio a settembreInverno seccoMedieIl momento più indicato per Kruger e riserve, con vegetazione rada e animali vicino alle pozze. Notti fredde. Nella regione del Capo, invece, sono frequenti piogge e vento.
Settembre e ottobrePrimaveraMedieBuon equilibrio tra nord e sud. Balene lungo la costa, fioriture nel Namaqualand e temperature gradevoli quasi ovunque.
Da novembre a marzoEstateAlteGiornate lunghe e asciutte a Città del Capo e sulla Garden Route. Nel nord est fa caldo e arrivano temporali anche intensi. Dicembre e gennaio coincidono con le vacanze locali.
AprileAutunnoBasseClima mite, prezzi più contenuti e poca folla. Le piogge del nord est si esauriscono e la savana è ancora rigogliosa.

La malaria nel nord est è più presente tra ottobre e maggio. Chi vuole ridurre il rischio sceglie quindi l'inverno australe oppure le riserve delle zone non malariche.

La domanda che riceviamo più spesso

Si può andare ad agosto? Sì, ed è uno dei mesi più adatti ai safari. A Città del Capo però può piovere, perciò conviene dedicarle qualche giorno in più e tenere un programma elastico.

Come organizzarsi

Viaggio in Sudafrica fai da te o con guida

Strade asfaltate in buono stato, segnaletica chiara e una rete ricettiva diffusa rendono il Paese adatto al viaggio in auto. Si guida a sinistra. La patente italiana conforme al modello europeo è accettata, anche se per il noleggio la Farnesina consiglia quella internazionale.

Detto questo, organizzare tutto da soli richiede tempo e una buona conoscenza delle zone da evitare. Un itinerario costruito da chi conosce il territorio definisce tappe realistiche, prenota le strutture giuste e ti lascia comunque libero di guidare.

Self drive organizzato

Auto a noleggio, pernottamenti prenotati e un programma di viaggio dettagliato. Guidi tu, ma con assistenza locale in caso di necessità. È la formula più richiesta per Garden Route e regione del Capo.

Viaggio privato con guida

Veicolo e guida sono dedicati soltanto a te e ai tuoi compagni. Orari e soste si decidono insieme giorno per giorno. Inoltre si organizza in qualsiasi data e per qualsiasi numero di partecipanti, anche per una sola persona. Su richiesta e secondo disponibilità, la guida può parlare italiano.

Tour di gruppo programmato

Date fisse, itinerario definito e mezzo condiviso con altri viaggiatori, a un costo più contenuto. Alcuni di questi tour sono indicati come partenza garantita e si svolgono anche con un solo iscritto. Gli altri, invece, vengono confermati al raggiungimento del numero minimo previsto dal programma.

Dove si dorme

Guest house, hotel di charme, lodge nelle riserve e campi tendati. Le nostre proposte sono suddivise per categoria, a partire da Easy e Standard fino alle soluzioni di livello superiore.

Quanto costa un viaggio in Sudafrica

La spesa dipende soprattutto dal numero di notti nelle riserve private, che incidono più di ogni altra voce, oltre che da stagione e categoria delle strutture.

Fascia più diffusada 2.300 a 3.800 euro a persona, da 10 a 15 giorni
Con più notti in riserva privatada 4.400 euro a persona, 15 giorni

Prezzi di partenza rilevati online a ottobre 2026 presso operatori che propongono la destinazione sul mercato italiano, voli internazionali esclusi. Non sono tariffe ChiAma Viaggiare. Il costo del tuo viaggio è quello del preventivo scritto, che specifica la categoria delle strutture.

Richiedi un preventivo

Quanti giorni servono

Città del Capo e dintorni5 o 6 giorni
Kruger e Panorama Route5 o 6 giorni
Capo, Garden Route e safari12 o 15 giorni
Gran tour con KwaZulu-Natal18 o 21 giorni

Come lavoriamo

Cosa comprende di solito il viaggio

Ogni programma elenca con precisione le voci comprese e quelle escluse. In linea generale, un itinerario sudafricano costruito con noi prevede questi elementi.

Auto o veicolo con guida

Noleggio con le coperture indicate nel programma, oppure mezzo con autista e guida. Nelle riserve le uscite avvengono su fuoristrada aperti con ranger.

Pernottamenti e pasti

Il programma specifica giorno per giorno quali pasti sono compresi. Segnalando per tempo intolleranze o diete particolari, le strutture si organizzano. Le bevande sono in genere a parte.

Attività nelle riserve

Nei lodge delle riserve private sono in genere comprese due uscite al giorno, all'alba e al tramonto. Gli ingressi ai parchi pubblici vengono specificati nel preventivo.

Un referente dall'inizio alla fine

Una persona del nostro gruppo segue la pratica dalla prima richiesta al rientro e resta raggiungibile anche mentre sei in viaggio.

Esperienze

Cosa fare in Sudafrica oltre ai safari

Poche destinazioni africane offrono tante attività diverse. Alcune dipendono dalla stagione e vanno previste per tempo.

Avvistamento delle balene

Tra giugno e novembre le balene franche australi si avvicinano alla costa. A Hermanus si osservano dalla scogliera, senza salire in barca.

Safari a piedi

In alcune aree del Kruger e nelle riserve private si cammina con ranger armati, imparando a leggere tracce e comportamenti.

Table Mountain

Si sale in funivia o a piedi. La Farnesina segnala episodi di aggressione sui sentieri e consiglia di non camminare da soli.

Storia recente

Robben Island, il Museo dell'Apartheid e i luoghi legati a Nelson Mandela aiutano a capire il Paese di oggi. Le township si visitano solo di giorno e con operatori accreditati.

Vino e cucina

Degustazioni nelle cantine delle Winelands e il braai, la grigliata che per i sudafricani è un rito collettivo.

Pinguini e squali

La colonia di pinguini africani a Boulders Beach è accessibile tutto l'anno. A Gansbaai, invece, si organizzano uscite in mare dedicate agli squali.

Estensioni

Sudafrica con Cascate Vittoria, Mozambico o Mauritius

Molti viaggiatori italiani aggiungono qualche giorno fuori dai confini. Le Cascate Vittoria si raggiungono in meno di due ore di volo da Johannesburg e si visitano in due o tre notti.

Chi desidera chiudere al mare può scegliere le spiagge del Mozambico meridionale oppure Mauritius, collegata da voli diretti. In alternativa restano le coste del KwaZulu-Natal, senza cambiare Paese.

Sono abbinamenti semplici dal punto di vista logistico. Tuttavia ogni frontiera ha regole proprie su visti e vaccinazioni, quindi vanno verificate prima di prenotare.

In viaggio con i bambini

La Farnesina consiglia di portare un certificato di nascita integrale plurilingue per ogni minore. Se il bambino viaggia con un solo genitore, è opportuna anche una lettera di consenso dell'altro, in inglese.

Per i più piccoli conviene orientarsi sulle riserve in zone non malariche, ad esempio nell'Eastern Cape. Alcuni lodge prevedono un'età minima per le uscite in fuoristrada.

Prima di partire

Documenti, salute e informazioni pratiche

Norme d'ingresso e indicazioni sanitarie possono cambiare con poco preavviso. Per questo ti invitiamo a controllare sempre le fonti ufficiali nelle settimane che precedono il volo.

Passaporto e visto

Per soggiorni inferiori a 90 giorni il visto non è necessario. Il passaporto deve avere almeno 30 giorni di validità residua e due pagine libere. Dal primo luglio 2026, inoltre, ogni viaggiatore deve compilare prima della partenza la dichiarazione doganale online. Verifica gli aggiornamenti su viaggiaresicuri.it.

Vaccinazioni e malaria

Il certificato contro la febbre gialla è richiesto solo a chi arriva da un Paese a rischio, anche dopo uno scalo superiore alle dodici ore. La malaria riguarda il Limpopo orientale, Kruger compreso, il Mpumalanga e il nord est del KwaZulu-Natal, soprattutto tra ottobre e maggio. La profilassi va valutata con un medico.

Sicurezza

La Farnesina segnala un tasso di criminalità elevato, specie nelle grandi città, e indica alcuni quartieri da evitare a Johannesburg, Pretoria e Città del Capo. Raccomanda inoltre prudenza di notte attorno agli accessi del Kruger. Scegliere bene zone e orari degli spostamenti è quindi parte dell'organizzazione.

Denaro e pagamenti

La moneta è il rand. Le carte sono accettate quasi ovunque e gli sportelli automatici sono diffusi. L'importazione di valuta locale è limitata a 25.000 rand a persona. La mancia è consuetudine nei ristoranti e per ranger e guide.

Fuso orario, lingua e corrente

Un'ora avanti rispetto all'Italia in inverno, stesso orario quando da noi vige l'ora legale. L'inglese è parlato ovunque, accanto ad afrikaans, zulu e xhosa. Le prese sono di tipo diverso da quelle italiane, dunque occorre un adattatore specifico.

Come arrivare dall'Italia

Gli scali principali sono Johannesburg e Città del Capo, raggiungibili con un cambio in Europa, nel Golfo o in Africa. I collegamenti interni sono frequenti. Il volo intercontinentale si acquista in autonomia e possiamo suggerirti la combinazione più adatta al programma.

Assicurazione di viaggio, facoltativa ma raccomandata

Per questo Paese la Farnesina non segnala una polizza locale obbligatoria. Raccomanda però di stipulare, prima della partenza, un'assicurazione che copra le spese mediche e l'eventuale rimpatrio sanitario o trasferimento aereo in un altro Paese.

In Sudafrica le strutture private offrono cure di buon livello, ma hanno costi elevati. Una copertura adeguata evita quindi di dover anticipare somme importanti.

Consigliamo inoltre di valutare le garanzie per annullamento e bagaglio. Se vuoi approfondire, leggi la nostra pagina sull'assicurazione di viaggio.

Bagaglio

Cosa mettere in valigia

Si viaggia tra climi diversi, perciò conviene vestirsi a strati. Nelle riserve bastano abiti comodi e colori neutri.

Abbigliamento

  • Strati leggeri e un capo caldo per le uscite all'alba
  • Giacca antivento per la regione del Capo
  • Colori neutri per i safari
  • Scarpe comode da cammino
  • Costume da bagno

Fotografia

  • Teleobiettivo da almeno 300 mm
  • Batterie e schede di scorta
  • Binocolo 8x42 o 10x42
  • Custodia contro la polvere

Salute

  • Repellente per insetti
  • Crema solare ad alta protezione
  • Farmaci personali
  • Profilassi antimalarica, se prescritta

Utile da avere

  • Adattatore di corrente per il Sudafrica
  • Patente italiana e, se possibile, internazionale
  • Copie dei documenti
  • Certificati di nascita dei minori

Conoscere il Paese

Il Sudafrica in breve

All'estremità meridionale del continente, il Paese riunisce deserti, savane, montagne e quasi tremila chilometri di costa. La sua società è tra le più composite del mondo, tanto da essere chiamata nazione arcobaleno.

Nome ufficialeRepubblica del Sudafrica
CapitaliPretoria, Città del Capo e Bloemfontein
Città più grandeJohannesburg
AbitantiOltre 60 milioni
Lingue più diffuseZulu, xhosa, afrikaans e inglese
MonetaRand
GuidaA sinistra
Fuso orarioUn'ora avanti in inverno, come l'Italia in estate

Qualche parola utile

Sawubonabuongiorno in zulu
Molociao in xhosa
Ngiyabongagrazie in zulu
Dankiegrazie in afrikaans
Braaigrigliata
Lekkerbuono, piacevole

Dove si trova

Confina con Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambico ed Eswatini, e circonda interamente il Lesotho. A Capo Agulhas, punto più a sud dell'Africa, si incontrano Atlantico e Oceano Indiano.

Popoli e culture

Zulu, Xhosa, Sotho, Tswana e altri popoli di lingua bantu convivono con discendenti di coloni olandesi e britannici, comunità di origine indiana e malese e con i San, antichi abitanti della regione.

Cucina

Carne alla brace, biltong essiccato, bobotie di tradizione malese del Capo e pesce freschissimo sulle coste. I vini della regione occidentale sono conosciuti in tutto il mondo.

Una storia complessa

Nelle grotte a nord ovest di Johannesburg sono stati scoperti fossili decisivi per lo studio dei primi ominidi. Gli olandesi fondarono una stazione al Capo nel 1652, seguiti dai britannici. Il regime dell'apartheid, istituito nel 1948, terminò con le prime elezioni libere del 1994 e la presidenza di Nelson Mandela.

Patrimonio UNESCO

I dodici siti Patrimonio Mondiale

Sette culturali, quattro naturali e uno misto. Raccontano tanto l'origine dell'umanità quanto la storia recente del Paese.

SitoTipoIscrizione
Siti fossili di ominidi del SudafricaCulturale1999
Robben IslandCulturale1999
Parco delle zone umide di iSimangalisoNaturale1999
Parco Maloti-DrakensbergMisto2000
Paesaggio culturale di MapungubweCulturale2003
Aree protette della Regione floristica del CapoNaturale2004
Cupola di VredefortNaturale2005
Paesaggio culturale e botanico del RichtersveldCulturale2007
Paesaggio culturale dei KhomaniCulturale2017
Monti Barberton MakhonjwaNaturale2018
Siti legati a Nelson Mandela, diritti umani e riconciliazioneCulturale2024
Siti del Pleistocene sul comportamento umano modernoCulturale2024

Sul campo

Animali, persone e regole da conoscere

Qualche attenzione rende il viaggio più sereno per te e meno invasivo per chi ti ospita.

Con la fauna

Nei parchi pubblici si resta in auto, salvo nelle aree segnalate, e si rispettano i limiti di velocità. Nelle riserve si seguono le istruzioni del ranger. Non si offre mai cibo agli animali.

Con le persone

Prima di fotografare qualcuno si chiede il permesso. Le visite alle township hanno senso se guidate da residenti e operatori accreditati, con ricadute economiche sul posto.

Norme locali

Il possesso di droghe, anche leggere, è reato punito severamente. Alla guida il limite alcolemico è basso. In aeroporto, inoltre, le battute sulla sicurezza possono essere considerate una minaccia e sanzionate.

Chi siamo

Trent'anni di Africa al servizio del tuo viaggio

ChiAma Viaggiare è il marchio di T&T Travel Srl, tour operator italiano che si occupa soltanto di Africa. Dietro ogni programma in Sudafrica c'è l'esperienza di chi lavora nel continente da oltre trent'anni.

30+anni di lavoro in Africa
23Paesi africani conosciuti sul campo
1referente dedicato per ogni pratica

Esperienza diretta del continente

Oltre trent'anni di lavoro in Africa ci hanno insegnato che ogni Paese ha tempi e regole proprie. Di conseguenza sappiamo dirti anche quando una tappa famosa non fa al caso tuo.

Una rete di corrispondenti locali

Ci appoggiamo a corrispondenti selezionati che operano nei Paesi di destinazione, perciò le informazioni su strade, meteo e disponibilità arrivano da chi è sul posto.

Operatore autorizzato e verificabile

Registrazione presso il Ministero del Turismo n. 0048150/24 e iscrizione alla Regione Lazio n. 5498, con polizza di responsabilità civile e fondo di garanzia previsti dalla legge.

Prima si ascolta, poi si propone

Durata, stagione, livello di comfort e budget si definiscono insieme. Solo dopo arriva un programma scritto, con le voci comprese ed escluse indicate chiaramente.

Contenuto a cura di Walter Rubeo Fondatore e Direttore Tecnico di ChiAma Viaggiare, da oltre trent'anni al lavoro nel turismo in Africa

Domande frequenti

Le domande di chi sta organizzando la partenza

Abbiamo raccolto i dubbi più comuni dei viaggiatori italiani, con risposte brevi e dirette.

Qual è il periodo migliore per un viaggio in Sudafrica?

Dipende dalle zone. Per i safari nel nord est i mesi ideali vanno da maggio a settembre, secchi e soleggiati. Città del Capo e la Garden Route danno il meglio tra novembre e marzo. Settembre, ottobre e aprile sono un buon compromesso. Con le tue date ti proponiamo l'ordine delle tappe più sensato.

Quanti giorni servono?

Per unire safari, Città del Capo e Garden Route servono dodici o quindici giorni. Con una settimana conviene concentrarsi su una sola area, altrimenti si passa troppo tempo in viaggio. Ti aiutiamo a scegliere in base al tempo che hai.

Quanto costa un viaggio in Sudafrica?

Sul mercato italiano i programmi da dieci a quindici giorni partono in genere da 2.300 a 3.800 euro a persona, voli esclusi. Le notti nelle riserve private fanno salire la cifra. Sono valori rilevati online e non tariffe nostre. Il nostro preventivo scritto specifica ogni voce.

Serve il visto per il Sudafrica?

No, per soggiorni turistici inferiori a 90 giorni. Occorre un passaporto con almeno 30 giorni di validità residua e due pagine libere. Dal primo luglio 2026 va inoltre compilata online una dichiarazione doganale prima della partenza. Ricordiamo a ogni cliente documenti e scadenze.

Serve la profilassi antimalarica?

Solo per alcune zone del nord est, tra cui il Kruger, e soprattutto da ottobre a maggio. Città del Capo, Garden Route ed Eastern Cape non sono aree malariche. La decisione spetta comunque al medico, che valuta persona, periodo e itinerario.

Il Sudafrica è pericoloso?

La criminalità è elevata nelle grandi città e la Farnesina indica quartieri precisi da evitare. Le zone turistiche si visitano con le normali precauzioni, evitando di spostarsi a piedi di notte. Un itinerario ben costruito tiene conto di questi aspetti. Leggi sempre la scheda aggiornata su viaggiaresicuri.it.

Si può viaggiare in auto da soli?

Sì, il self drive è molto diffuso. Si guida a sinistra e le strade principali sono in buono stato. Sconsigliamo di guidare al buio e di improvvisare le tappe. Con un programma organizzato hai auto, pernottamenti e assistenza locale già definiti.

Si può avere una guida che parla italiano?

Sì, su richiesta e secondo disponibilità. Le guide di lingua italiana sono poche rispetto alla domanda, soprattutto in alta stagione. Indicalo nel primo messaggio e verifichiamo subito le tue date.

Meglio il Kruger o una riserva privata?

Nel parco pubblico si può guidare da soli, con costi più bassi. Nelle riserve private i veicoli sono pochi, i ranger possono lasciare le piste e gli avvistamenti risultano più ravvicinati. Molti scelgono di combinare le due esperienze.

Si può fare un safari con i bambini?

Sì. Le riserve dell'Eastern Cape e altre aree non malariche sono le più indicate. Alcuni lodge fissano un'età minima per le uscite. Ricorda il certificato di nascita integrale, consigliato dalla Farnesina per ogni minore.

Quando si vedono le balene?

Da giugno a novembre lungo la costa meridionale, con il picco tra settembre e ottobre. Hermanus è il punto di osservazione più noto. Trattandosi di animali liberi, la presenza non si può promettere in un giorno preciso.

Serve un'assicurazione?

Non è obbligatoria, ma la Farnesina la raccomanda per spese mediche e rimpatrio sanitario. Le cliniche private hanno costi alti. Ti indichiamo le garanzie utili, comprese quelle per annullamento e bagaglio.

Meglio un viaggio privato o un tour di gruppo?

Il privato lascia libertà su orari e soste e si organizza in qualsiasi data. Il gruppo costa meno e piace a chi ama condividere l'esperienza, ma segue un programma fisso. Tra i tour programmati, quelli indicati come partenza garantita si svolgono anche con un solo iscritto.

Perché rivolgersi a ChiAma Viaggiare?

Ci occupiamo soltanto di Africa e lo facciamo da oltre trent'anni, con corrispondenti locali selezionati. Ogni proposta viene costruita dopo aver ascoltato le tue esigenze e riporta con chiarezza cosa è compreso. Inoltre hai un unico referente, dalla prima richiesta fino al rientro.

Costruiamo insieme il tuo viaggio in Sudafrica

Raccontaci il periodo che hai in mente, quante persone partono e che tipo di esperienza cerchi. Rispondiamo personalmente a ogni richiesta, di norma entro uno o due giorni lavorativi.

Richiedi il tuo itinerario