Vivi paesaggi incontaminati e culture che toccano il cuore
Contatti
ChiAma Viaggiare della T&T Travel Srl
Via Vercelli, 2 00182 ROMA
P.I. 17632751008
Sede Operativa
Via Duca D'Aosta 3,
Tagliacozzo AQ
Vivi paesaggi incontaminati e culture che toccano il cuore
ChiAma Viaggiare della T&T Travel Srl
Via Vercelli, 2 00182 ROMA
P.I. 17632751008
Sede Operativa
Via Duca D'Aosta 3,
Tagliacozzo AQ
Cultura, le parole giuste
In Marocco si parlano l’arabo marocchino, chiamato darija, le lingue amazigh e molto spesso il francese. Bastano poche parole nella lingua del posto per strappare un sorriso e trasformare una trattativa nei souk in una conversazione.
I saluti
Salam alaykum è il saluto più diffuso e significa la pace sia con te. Si risponde wa alaykum salam. Per salutare andando via si dice bslama.
Nei villaggi amazigh il saluto è azul. Per ringraziare in tamazight si dice tanmirt, parola che fa sempre piacere a chi la sente.
Testi a cura di Walter Rubeo, Direttore Tecnico di ChiAma Viaggiare, in Africa dal 1993, con Jhasmine V. per le aree berbere e le culture nordafricane. Mediaset ci ha scelti per raccontare il Marocco in un documentario.
Le cortesie
Grazie in darija si dice shukran, e no grazie la shukran, frase preziosa nei souk. Per favore si dice afak, mentre smahli serve per scusarsi o per chiedere permesso.
Wakha significa va bene, ed è una delle parole più usate in assoluto. Inshallah, se Dio vuole, accompagna ogni progetto per il futuro.
Nei souk
Per chiedere il prezzo si dice bshhal. Se sembra troppo, ghali bezzaf significa è troppo caro, detto con un sorriso. Bezzaf da solo significa molto.
I numeri si possono indicare anche con le dita o scrivendoli su un foglio. Per approfondire la trattativa, c’è la pagina sui souq di Marrakech.
Con noi
Le nostre guide parlano italiano e accompagnano nei momenti in cui la lingua conta di più. Jhasmine V. parla con le famiglie dei villaggi nella loro lingua e fa da ponte tra culture.
Per un viaggio con guide in italiano chiedici informazioni.
Vuoi vedere come diventa un itinerario vero?
I tour in Marocco →Domande frequenti
L’arabo marocchino darija, le lingue amazigh e spesso il francese. Nelle zone turistiche anche inglese e spagnolo.
Shukran in darija, tanmirt in tamazight.
Raramente, ma le nostre guide accompagnano i viaggiatori in italiano.
Con salam alaykum, mentre nei villaggi amazigh si dice azul.
Dalla lettura al viaggio
I tour che organizziamo in Marocco sono raccolti in una pagina che aggiorniamo man mano. Se preferisci un viaggio costruito su di te, scrivici e ne parliamo con Walter.
Continua il viaggio
Le pagine collegate a questa, scelte per proseguire il viaggio con un filo logico.
Il quadro generale è raccolto in la guida al viaggio in Marocco →, il punto da cui partire per collegare questa pagina al resto del viaggio.
Marocco
Città e medine
Montagne
Informazioni pratiche
Raccontaci le date, quante persone siete e cosa vi interessa di più. Pensiamo noi a guide in italiano, trasferimenti, deserto e strutture.
Richiedi il tuo itinerario