Storia, la lingua
Il kinyarwanda è la lingua di tutti i ruandesi. Imparare qualche parola prima di partire apre porte e sorrisi, soprattutto nei villaggi e lungo i sentieri.
Da sapere
The New Times ricorda che nel 2017 il Parlamento ha approvato la legge che rende lo swahili la quarta lingua ufficiale, accanto a kinyarwanda, inglese e francese.
Il kinyarwanda è la lingua di casa per quasi tutti i ruandesi. Nelle città e negli hotel si parla inglese, e molte persone di una certa età parlano anche francese.
Le guide dei parchi parlano inglese, e su richiesta cerchiamo guide che parlano italiano, secondo disponibilità.

Testi a cura di Walter Rubeo, Direttore Tecnico di ChiAma Viaggiare, in Africa dal 1993 e autorizzato dal Ministero del Turismo come esperto del Ruanda, dove lavoriamo con una nostra società.
Le frasi
Saluti. Muraho è il saluto di base. Mwaramutse si usa la mattina, mwiriwe il pomeriggio e la sera. Per chiedere come va si dice amakuru, e si risponde ni meza.
Cortesia. Murakoze significa grazie, murakoze cyane grazie mille. Yego è sì, oya è no, mwihangane si usa per scusarsi.
Pratiche. Ni angahe chiede quanto costa, amazi è l’acqua. Per presentarsi si dice nitwa seguito dal nome, e per salutare andando via murabeho.
Il nostro consiglio
La pronuncia è più semplice di quanto sembri, perché si legge quasi come si scrive. Un muraho detto con un sorriso vale più di una frase perfetta.
Nei villaggi i bambini salutano spesso i viaggiatori chiamandoli muzungu, che significa straniero. È un saluto curioso e affettuoso.
Le parole aiutano anche negli incontri con le comunità locali e al mercato.
Vuoi vedere come diventa un itinerario vero?
I tour in Ruanda →Domande frequenti
Kinyarwanda, inglese, francese e swahili, le quattro lingue ufficiali.
Muraho.
Murakoze.
Sì, nelle città, negli hotel e nei parchi.
Straniero, un saluto curioso dei bambini.
Fonti ufficiali
Prezzi, regole e avvisi vengono da questi siti istituzionali, consultati il 23 ottobre 2026. Il racconto dei luoghi nasce invece dall’esperienza diretta di Walter Rubeo e del nostro staff in Ruanda. Le regole possono cambiare, prima di partire fa fede sempre la fonte ufficiale.
Dalla lettura al viaggio
I tour che organizziamo in Ruanda sono raccolti in una pagina che aggiorniamo man mano. Se preferisci un viaggio costruito su di te, scrivici e ne parliamo con Walter.
Continua il viaggio
Re, vacche dalle grandi corna, danze di guerrieri e arte geometrica. Il Ruanda ha una cultura antica che si scopre con calma.
Il quadro generale è raccolto in Storia del Ruanda →, il punto da cui partire per collegare questa pagina al resto del viaggio.
La storia
Vivere il paese
Raccontaci le date, quante persone siete e cosa vi interessa di più. Pensiamo noi a permessi, trasferimenti e strutture, con il vantaggio di essere presenti nel paese.
Richiedi il tuo itinerario